Orang banyak bercakap tentang apa yang dimaksudkan untuk menjadi ahli pasukan.
Rusak, siram!
Terima kasih, man.
Persaudaraan,
rasa kepunyaan kepada sesuatu yang lebih besar daripada diri anda.
Tetapkan, pergi!
Pegang bola! Pegang bola!
Hei, ia akan betul, ia akan betul!
Melontar kanan, membuang ke kanan.
Ini adalah tentang pertempuran bersama, tetapi ia juga mengenai keluarga.
Mengenai mengetahui siapa yang akan berada di sana untuk anda, selalu.
Dan apabila betul,
apabila ia adalah 11 lelaki bekerja sebagai satu, tidak ada yang menyukainya.
Tetapkan, pergi!
Tiada perasaan yang lebih besar di dunia.
- Fuck saya, awak berat. - Hey!
Ya, lelaki, tidak hairanlah Westfield tidak dapat mengatasi pantat anda.
Fuck you guys. Pantat lemak saya menyelamatkan awak, jari-jari kaki.
- Hei! - Aduh!
Bertuah saya telah berlipat ganda sepanjang malam atau tidak, anda tidak akan mendapat najis.
- Dan saya terima kasih. - Dude, yang menangkap? Gila!
Anda begitu mendapat batang anda mengisap malam ini!
Monty, anda mahu melakukan penghormatan?
Anda tahu apa? Saya akan. Itu adalah menakjubkan.
Parti di tempat anda, Walker?
- No. - Ibu bapanya berada di bandar.
- Kami memukul dok. - Lihat kalian.
Lihat ya.
- Permainan hebat, Bryce! - Terima kasih, Encik Dempsey.
Mencari seseorang?
Tidak, saya, um... saya hanya... Tidak.
Saya Hannah. Kami berjumpa di parti Kat.
Ya. Ya, tidak, saya teringat. Saya... saya hanya...
Ia sejuk. Yeah.
Mungkin semua gegaran tersebut di luar sana.
Ya, sesuatu seperti itu.
Tidak tahu anda adalah peminat bola sepak.
- Ibu saya membuat saya datang. - Oh, okay, okay.
Ya. Dia berkata ia akan menjadi baik untuk saya untuk berjumpa dengan orang lain, buat kawan.
Dan sekarang dia pergi ke suatu tempat berkawan untuk dirinya sendiri, dan di sini saya.
Well, sekurang-kurangnya dia ada di sini.
Mine nampaknya masih di Zurich atau di mana sahaja neraka ia adalah minggu ini.
Bolehkah ibu bapa anda mengambil saya bersama mereka kadang-kadang?
Tentunya. Saya akan bercakap dengan mereka tentang perkara itu.
Permainan bagus, lelaki.
- Saya, uh... Saya perlu mencari ibu saya. - Pasti. Pasti.
Hei, kawan.
Mari kita nongkrong kadang-kadang.
Mungkin itulah sebabnya Hannah mengejar saya,
kerana dia tidak pernah merasakan bahawa...
rasa kepunyaan itu.
Bukankah kaca mata agak banyak?
Ya, saya tidak pernah memakai ini, seperti, selama-lamanya.
Warren fikir mereka membuatnya kelihatan lebih empati, relatable.
Dan tidak boleh dia hanya menjadi perkara itu?
Lihat, Warren adalah yang terbaik di membaca juri.
Keluarga kami dalam percubaan hari ini.
Anda tidak boleh berada di dalam bilik itu, demi Kristus.
Kita boleh melawan sindiran bullshit untuk tuntutan roket.
Saya mendapat ini. Saya menghabiskan, seperti, empat jam dengan Warren dan orang-orangnya.
- Kita baik. - Adakah kita baik?
Para wartawan di hadapan sepertinya tidak berfikir demikian.
Cukup.
Kanak-kanak tidak perlu lagi statik.
Jika dia tidak tahu ini berlaku kepadanya,
dia akan dimusnahkan.
Dan begitu dia melakukannya, Saya tidak akan menjadi orang yang
yang memberitahu dia bahawa seluruh dunia perlu tahu juga.
Mereka akan mempunyai untuk menurunkan Bryce tanpa dia.
- Dia hanya akan berbohong. - Mungkin.
Tetapi anda pergi ke sana memikirkan anda akan tahu apa yang hendak dikatakan,
dan kemudian ia berakhir cara lain lagi, anda tahu?
Ya, itulah yang saya tahu kita tidak boleh bergantung kepada mereka untuk mendapatkan Bryce.
Lihat, jika kita tidak menghentikan ini, akan ada lebih banyak Chlöes...
dan Bryce...
Oh, Tuhan saya.
Ini adalah bukti, Jessica.
Bukti siapa Bryce, siapa mereka semua.
Bukti bahawa anda tidak bersendirian.
Dan itu menjadikannya lebih mudah?
Apa, seperti kita ada bahagian dari kelab sialan?
Yesus, kamu semua...
Tunggu, kita... Itu mungkin bukti.
Nah, ia bukan milik anda.
Bukankah anda marah?
Saya telah membuat banyak musuh di bandar ini.
Ia adalah Bryce.
- Anda fikir begitu? - Ya.
Tidak, dia tidak akan mendapat tangannya kotor dengan ini.
Tetapi siapa lagi yang akan menjadi?
Bryce mempunyai wang.
Dan lelaki seperti dia, lelaki seperti dia, mereka mempunyai pelindung dan pemboleh dan orang ramai yang kehilangan jika mereka didapati.
Bolehkah saya datang ke mahkamah dengan anda hari ini?
Okay.
Kenapa anda dalam gambar ini?
Saya pasti saya tidak dapat memberitahu anda apa-apa yang lebih buruk daripada apa yang anda bayangkan.
Saya tidak tahu.
Setakat ini, perkara-perkara telah menjadi lebih buruk daripada yang pernah saya bayangkan.
Apa yang anda mahu saya katakan, Clay?
Adakah anda percaya apa-apa yang berlaku?
Bagaimanakah anda berada di Clubhouse? Maksud saya, jaket itu?
Anda tahu saya bertarikh Justin.
Dia berkata dia tidak tahu tentang Rumah Kelab.
Dan anda percaya dia?
Saya tidak tahu. Saya...
Jadi, apa yang anda ingin dengar?
Bahawa saya bertarikh setengah pasukan besbol?
Bahawa mereka mendapat saya tinggi dan saya buta?
Saya...
Saya ingin mengetahui kebenaran.
Saya telah memberitahu anda kebenaran saya, tetapi anda tidak percaya saya.
Anda mengatakan bahawa anda mencintai saya, tetapi anda sentiasa bersedia untuk mempercayai yang paling teruk saya.
Clay Jensen mempunyai selebihnya. Mereka selamat.
Saya tahu berapa banyak anda bercakap tentang kisah anda menjadi milik anda, jadi...
Saya fikir anda harus membuat keputusan apa yang perlu dilakukan dengan ini.
Ya, tetapi perkara itu adalah bahawa ini bukan kisah saya.
Ini adalah kebohongan.
Bahawa saya berada di sana dan bersenang-senang, anda tahu?
Dan saya rasa saya, anda tahu, sehingga...
Tetapi tidak ada gambar itu, ada?
Tiada bukti.
Anda tahu, mungkin jika ada, mungkin...
mungkin saya akan berurusan dengan kotoran saya sedikit lebih baik, bukan?
Nina, saya sangat menyesal bahawa saya berkata perkara itu kepadamu semalam, jujur.
Anda betul, walaupun.
Saya...
Saya menipu pada Garrett dengan Michael.
- Dan apabila anda memanggil saya... - Saya tidak bermaksud untuk memanggil anda.
Tidak, tetapi anda sepatutnya ada.
Saya mahu menjadi kuat untuk anda...
untuk menjadi apa yang anda perlukan, tetapi saya tidak.
Dan saya tidak fikir saya akan menjadi.
Mungkin kita tidak akan pernah berhenti menjadi mangsa.
Anda berkata bahawa Hannah mengejar kamu selepas permainan bola sepak
pada permulaan tahun junior anda.
Adakah ia pernah berubah fizikal?
Ya. Kami sememangnya sejenak, perkara yang kurang baik lagi.
Jadi... anda mempunyai seks lebih daripada sekali?
Kami lakukan.
Jadi, Hannah memulakan ini "perkara lagi, sekali lagi"?
Ya, dia melakukannya.
Dia membawa saya ke Jambatan Hickman...
yang, jujur, saya masih ingat pemikiran adalah sejenis menyeramkan.
Saya suka idea bahawa seseorang membina perkara ini yang memegang orang,
membantu mereka mendapatkan tempat mereka perlu pergi.
Namun, satu giliran yang salah...
dan anda jatuh ke bawah, turun, turun, bersorak.
Permainan lebih.
Adakah anda membawa saya ke sini untuk membunuh saya?
Tidak, saya hanya...
Anda tahu, kita mengambilnya... kehidupan dan, seperti, betapa ragu-ragu.
Saya tidak tahu, datang ke sini, ia membantu saya melangkah keluar dari saya kadang-kadang.
Ya.
Dan ingat bagaimana kehidupan yang berharga.
Bagaimanakah maksud "ia menyeramkan"?
Nah, hanya perkara jambatan keseluruhan. Menjadi taksub dengan tempat seperti itu.
Saya hanya berharap saya telah menyedari ia mungkin menjadi tanda.
Dan berapa kali anda pergi ke Jambatan Hickman?
Gosh, saya tidak tahu. Um, agak beberapa.
Saya rasa ia menjadi tempat kami.
Dan apa yang kamu lakukan di sana?
Kadang-kadang kita hanya mengeluarkan, um, melihat bintang-bintang.
Kadang-kadang kita bercinta.
- Adakah anda pasti mahu? - Saya pasti.
Adakah perkara pernah berubah menjadi hubungan yang komited?
Tidak benar.
Adakah anda mahu?
Um, saya mempunyai masa yang hebat dengan Hannah, tetapi dia tidak benar-benar teman wanita.
Hannah mempunyai reputasi.
Dan dia tidak sepatutnya sama sekali, tetapi anda tahu bagaimana anak-anak.
Saya terlalu malu untuk mengakui bahawa saya sedang bersetubuh dengannya.
Dan bagaimana perasaan Hannah tentang hal itu?
Saya fikir dia mahukan lebih banyak.
Dia akan sentiasa bertahan selepas permainan bola sepak , selepas latihan besbol...
Bukankah, seperti kebebasan, sedang sendiri?
Maksud saya, saya fikir hidup anda kelihatan hebat.
Ya, ya, kebanyakannya.
Itu kelihatan baik pada awak.
- Biarkan saya mendapat gambar. - Oh, tidak ada cara. Tiada gambar.
Datang! Anda sangat cantik.
Saya mungkin akan menyembunyikan paip itu.
Anda tidak mahu orang berfikir anda seorang pelukis lengkap.
Baiklah.
Jadi cantik.
- Unh-unh. - Oh, Tuhan, tidak!
- Saya tidak mahu melihatnya. - Apa?
- Saya tidak mahu melihat diri saya sendiri. - Serius?
Kerana saya dapat melihat anda selama-lamanya.
Saya mahu bersamanya selama-lamanya.
Saya suka dengannya.
Bryce, anda berkata bahawa Hannah mahu hubungan yang lebih serius, ya?
Ya.
- Adakah dia memberitahu anda begitu? - Dia lakukan.
- Bilakah? - Malam parti saya.
Dan itu adalah parti pada 30 September?
Betul.
Dan apa yang membuat anda berfikir bahawa Hannah mahu sesuatu yang lebih serius?
Kerana dia memberitahu saya begitu.
Selepas melakukan hubungan seks, dia berkata bahawa dia mahu menjadi eksklusif.
Dan saya berkata, anda tahu, "Saya suka anda, tetapi sebagai kawan."
Jadi bagaimana anda menerangkan Laporan Hannah
bahawa anda telah melakukan sesuatu kepada pada parti itu?
Dia berbohong kepada Encik Porter.
Kenapa dia melakukannya?
Kerana dia terluka dan marah. Saya... Saya mendapatnya.
Saya cuba melepaskannya perlahan-lahan.
Hannah benar-benar seorang gadis yang hebat,
tetapi, lihat, dia biarkan emaknya membawa dia pergi, bukan?
Di sekolah menengah... ia adalah emosi.
Bagaimana jika Marcus memanggil ayah anda juga?
Kita perlu mendapatkannya kembali, anda tahu?
Saya cuba memandang awak, okay?
Bagaimana dengan kakak saya?
Saya memberitahu anda, saya minta maaf tentang segala-galanya...
Hei, Tyler.
Anda mahu pergi ke filem pada suatu ketika?
Terima kasih banyak. Encik Wentworth.
Di sini anda pergi.
Terima kasih. Paxton. Terima kasih banyak - banyak.
Saya terkejut melihat anda di dalam kelas.
Oh, ya, saya uh... menganggap pendidikan saya lebih penting
daripada duduk di sekeliling bilik mahkamah, anda tahu.
'Kursus.
Plus, tidak boleh bermain bola tanpa purata itu, bukan?
- Uh, dengar, Jurulatih, saya... - Lihat, anda mempunyai perselisihan, okay?
Ia berlaku. Kadang-kadang saudara berjuang.
Tetapi itu tidak bermakna mereka tidak lagi keluarga anda.
Mereka bukan keluarga saya.
Nah, bagaimana dengan saya?
Bukankah saya di sana untuk kamu ketika kamu datang kepadaku musim panas lalu?
- Ya. - Tidakkah kita memikirkannya bersama?
Bagaimana untuk menjadi kuat untuk keluarga anda, ibu anda?
Little May?
Zach, anda fikir anda boleh berada di sana untuk pasukan anda dan saya... sekarang?
Anda tidak dapat melakukannya, okay?
Hanya kerana anda berada di sana, anda fikir anda boleh...?
Anda tahu, jika anda adalah bapa, ke pasukan ini atau sesiapa pun,
anda akan berhenti seketika mereka tahun yang lalu.
Ini bermakna saya berhenti.
Bryce, anda mendapat fizikal dengan rakan sekelas lain
terhadap kehendak mereka, bukankah kamu?
Uh, bukan yang saya ingat, tidak.
Bukan Tyler Down?
Bukankah benar bahawa anda melemparkan Tyler Down terhadap loker?
Oh, mungkin, tetapi itu hanya lelaki berkeliaran.
Dia... Dia tahu saya bergurau.
Jadi anda fikir Tyler fikir anda sedang mengacaukan?
- Keberatan. - Ditarik balik.
Mari bicarakan tentang parti ini yang anda nyatakan.
Ia pada 30 September tahun lepas, kan?
- Betul. - Hari Sabtu?
- Ya. - Malam itu bagus?
Banyak bintang, bulan purnama?
Ya.
- Dan ibu bapa anda keluar dari bandar? - Ya.
Anda meraikan kemenangan bola sepak besar dari malam sebelumnya, kan?
Kami meraikan kerugian, sebenarnya.
Uh...
Kami tidak memenangi semua itu.
Anda meraikan kerugian, dan orang minum atau dua?
Ya.
- Mungkin tiga atau empat? - Pasti.
- Dan Hannah Baker ada di sana? - Ya.
Dan dia adalah seseorang yang anda kenali dengan baik,
- tetapi siapa yang tidak bertarikh, betul? - Betul.
- Dan Hannah masuk ke dalam tab mandi panas dengan anda? - Ya.
Dan semua orang lain keluar dari tab mandi air panas?
Ya.
- Dan anda mula membuatnya? - Yeah.
Dan anda mahu melakukan hubungan seks dengannya, bukan?
Ya.
- Dan anda benar-benar masuk ke dalamnya? - Pasti.
Dan anda mengandaikan bahawa dia telah masuk ke dalamnya juga - betul? - Ya.
Jadi anda memalingkannya ke untuk mengambilnya dari belakang, kan?
Ya.
- Anda menarik seluar dalamnya, bukan? - Ya.
Dan anda juga mengambil saman anda sendiri juga, betul?
- Ya. - Dan, Bryce,
anda biasanya menggunakan perlindungan, bukan?
Uh, saya buat, biasanya.
Tetapi anda tidak menggunakan perlindungan dengannya pada malam itu, betul?
Betul.
Dan anda berdua tidak bercakap tentang STD atau kehamilan, bukan?
Kami tidak, tidak.
Dan dia tidak pernah benar-benar berkata, "Saya mahu bersetubuh dengan kamu,"
- bukan itu betul? - Betul.
Dan dia tidak membuat isyarat tertentu untuk menunjukkan persetujuan,
- bukan itu betul? - Apa, seperti... jempol?
- Adakah dia memberi anda jempol? - Dia tidak.
Kemudian anda melakukan seks dengannya terhadap kehendaknya, bukankah itu betul?
No. Tidak, itu tidak betul. Dia datang kepada saya.
Dia datang kepada kamu, tetapi dia tidak pernah berkata dia mahu bersetubuh dengan kamu,
- bukan itu betul? - Dia jelas ingin menyambung.
Tetapi dia tidak pernah memberikan persetujuannya, tidak betul?
Saya... Saya tahu apa yang dia mahu.
Anda tahu apa yang dikehendakinya, tetapi apabila dia pergi ke kaunselor sekolah
dan melaporkan bahawa dia telah diserang, itu adalah dusta?
- Betul. - Kenapa dia berbohong?
- Keberatan. Panggilan untuk spekulasi. - Saya akan menyusun semula.
Adakah terdapat apa-apa dalam pertemuan anda
yang akan menyebabkan Hannah melaporkan bahawa dia telah dirogol?
Saya... Saya harap saya tahu.
Saya tidak akan berbuat demikian kepada mana-mana perempuan.
Apabila saya berfikir tentang ibu saya atau teman wanita saya...
Guys, Chlöe berlepas.
Saya tidak mahu sesiapa menyakiti mereka.
Dan saya tidak pernah mencederakan Hannah.
Tetapi saya nampaknya.
- Oh. - Ah!
Dia terletak melalui gigi fuckingnya dan semua orang menggelengkan tangannya.
- Adakah kita pasti dia berbohong? - Yesus, Clay, datang.
Mereka gelas kacak?
Kita tidak boleh memberitahu Jessica tentang mana-mana perkara ini.
Kita perlu memberitahu Jessica.
Kita perlukan Chlöe.
Hei, Kevin.
Jurulatih.
Dengar. Pernahkah anda bercakap kepada Zach Dempsey?
Tidak, tidak akhir-akhir ini. Mengapa?
Dia bercakap tentang berhenti pasukan kerana hal ini dengan Bryce.
Mm-hmm. "Benda ini."
- Anda maksudkan bahawa Bryce adalah seorang perogol. - Baik.
Kev, teruskan. Tidak bersalah sehingga terbukti bersalah, huh?
Jadi anda fikir dia tidak bersalah?
Saya fikir dia.
Saya fikir ini adalah pemburu ahli sihir.
Seorang gadis bermasalah mengambil nyawa sendiri, dan kita mahu menyalahkan,
tetapi tidak begitu mudah.
Saya tidak suka melihat masa depan seseorang akan hancur kerana itu.
Saya fikir anda semua orang akan menghargai itu, Kev.
Tidak ada yang mahukan rekod.
Tidak. Anda betul.
Tidak ada yang mahu menjadi di sisi undang-undang yang salah.
Apa yang anda mahu?
Saya dengar kamu berjalan keluar dari mahkamah hari ini...
sementara Bryce berdiri.
Lihat, saya tahu anda adalah yang menyeberang semua bullshit
tentang saya di gerai.
Mengapa?
Kerana anda berada di skuad.
Saya mahu melindungi anda.
Saya sudah berhenti pada masa itu.
Adakah anda ingat pergi ke tempat memanggil Clubhouse?
Ini akan menjadi sukar untuk melihat, okay?
Adakah anda ingat ini berlaku?
Chlöe.
Anda tidak ingat, adakah anda?
Mengapa dia melakukan ini?
Kerana... kerana dia seorang lelaki yang buruk.
Dia sakit.
Dia melakukan ini kepada saya dan kamu dan siapa yang tahu siapa lagi.
Dan dia mengambil gambar,
atau, dalam kes saya, meletakkan mereka pada papan putih di sekolah.
- Oh, Tuhan. Jess. - Apa?
Saya tidak pernah...
Saya... Saya fikir gambar akan menakutkan kamu ke tidak memanggil Bryce di mahkamah.
Tunggu, anda meletakkannya?
- Saya sangat menyesal. - Apa lagi yang anda buat?
Ia hanya gambar.
Saya hanya...
Saya mahu mempercayai khabar angin mengenai anda adalah benar.
Tuhan, dia fucking berbohong kepada saya.
Adakah anda mahu melakukan sesuatu mengenainya?
Bagaimana jika ia benar?
Yesus, bagaimana jika benar?
Bagaimana anda boleh percaya ia benar?
Barang-barang mengenai Zach adalah benar.
Zach adalah seorang yang baik.
Deep, dia sangat menyukai anda.
Oh, Tuhan, jangan kata najis seperti itu.
Zach sama seperti yang lain.
Zach, dan Montgomery, dan Scott, dan Bryce.
Dan Justin?
Justin biarkan dia merogol Jessica.
Justin akan memberikan hidupnya untuk melakukannya.
Ia sepatutnya. Dia harus memberikan hidupnya.
Dia adalah kawan anda.
Dia bukan kawan saya.
Saya adalah kawan anda.
Jadi beritahu saya dia berbohong.
Beritahu saya Bryce berbohong tentang segala-galanya... sekarang.
Yesus, Hannah, beritahu saya dia berbohong!
- Dia memberitahu dusta. - Itu semua bohong. Semua itu.
Jangan fikirkan, Clay.
Cukup fikirkan saya.
Fikirkan menyentuh saya.
Fikirkan memeluk saya. Bagaimana perasaannya ketika kami hampir.
Tidak, tidak! Berhenti. Saya tidak pernah mahu berfikir tentang perkara itu lagi.
Okay. Baiklah.
Beritahu saya apa yang benar.
Saya perlu tahu kebenaran.
Di sini kita berada. Tape 12.
Jika anda telah mendengarkan sejauh ini dan anda belum mendengar nama anda,
baik, saya yakin anda tahu apa yang akan datang sekarang.
- Atau mungkin anda tidak mempunyai idea. - No.
- Tidak! Sialan itu, tidak! Diam! - Bolehkah itu benar?
- Jangan lakukan ini! Biarkan saya sahaja. - Bolehkah seseorang itu sakit?
- Mari kita ketahui. - Tinggalkan aku sendiri!
Clay.
Clay, apa... apa itu?
Saya tidak boleh.
Saya tidak boleh melakukan ini.
Clay, dengar.
Jess bercakap dengan Chlöe.
Dia akan berjumpa dengan peguam.
Kita akan mendapatkannya.
Chlöe, Nyonya Beras, tingkap kita ditutup di sini.
Untuk jelas, memberi keterangan bahawa Bryce merogol anda di kampus,
anda akan membantu menyokong hujah yang perlindungan Liberty dari perogol
membenarkan lebih banyak rogol berlaku
dan menyangkal kesaksian Bryce bahawa dia mempunyai hubungan seks dengan Hannah.
- Adakah anda faham? - Saya... Saya fikir begitu.
Anda menyebutkan, uh, adik perempuan anda?
- Amelia. - Amelia.
Jika anda memutuskan untuk memberi keterangan di ruang mahkamah,
mungkin gadis seterusnya,
mungkin juga Amelia akan lebih selamat.
Chlöe, saya tahu ini banyak. Kita tahu.
Dan saya tahu saya meminta anda untuk melakukan perkara yang tidak boleh saya lakukan,
bahawa Hannah tidak dapat melakukannya.
Tetapi jika anda boleh melakukan ini untuk kita semua,
apa sahaja yang berlaku seterusnya, kami ada belakang awak.
Terserah kepada anda, sayang. Ia adalah apa sahaja yang anda membuat keputusan.
Hei.
Dengar, saya memberitahu seorang kawan.
Saya... Saya maksudkan, saya hanya mencuba untuk mengetahui apa yang saya lakukan salah...
jadi saya memberitahu seorang kawan, dan dia adalah seorang penyokong dan dia memberitahu orang lain,
dan hanya... ia keluar dari kawalan.
Saya minta maaf.
Mack.
Cyrus, saya bercakap dengan Tyler.
Datang.
Mesin Coke pada koma memberi dua kali ganda.
Yesus.
Saya suka mengakhiri ibu-ibu.
betul?
Kemudian mari kita lakukannya.
Nah. Kami tidak mahu anda mendapatkan hidung berdarah atau apa-apa.
Saya tidak pernah fikir saya akan berterima kasih kepada Clay Jensen untuk perjalanan.
Fuck me.
korang adalah penipu
Ini tidak berakhir dengan baik.
Anda tidak pernah bertemu dengan Hannah. Anda akan memberitahu saya.
Mengapa? Kerana kami adalah sahabat dan saya memberitahu anda segala-galanya?
- Saya patut bunuh awak. - Hei, tenanglah.
Masih akan bersembunyi di belakang anak-anak lelaki kamu, Bryce?
Saya tidak bersembunyi.
mahu pergi?
Sialan itu.
Saya tidak mahu memerangi kamu. Hanya bernafas.
Fagot.
Anda fucking fagot pengecut.
Oh, ya!
- Mari kita pergi, ibu-ibu! - Yeah!
Turun! Dapatkan...
Marilah fuck off!
Apa yang menjadi masalah anda, psiko?
Anda boleh menghentikannya.
Saya tidak tahu apa apa yang kau cakap kan
Malam itu pada pesta. Hannah dan Bryce.
Lihat, saya tidak melihat apa-apa dan tidak juga kamu.
Hannah mati kerana kita.
Tutup... mulut.
kau akan pergi ke penjara.
Guys, tidak. Hei, berhenti!
Hei, hey! Lelaki! Hei, berhenti!
Boys! Hey!
Apa yang kamu adakan buat saya?
Ambil pukulan fucking, lelaki. Ayuh!
- Anak lelaki yang kurang ajar. - Menjijikkan.
Apa?
Mengapa kamu tidak memukul saya?
Anda kelihatan agak buruk.
Yang anda bantu.
Saya tidak.
Bullshit.
Saya bermain besbol.
Itu tidak membuatkan saya seorang perogol fucking.
Bryce Walker. Bolehkah anda datang bersama kami?
- En. Jensen... - Hanya seminit, Jurulatih.
- Tidak bercakap, tiada peranti. - Ia adalah keadaan kecemasan.
Chlöe memberi keterangan... untuk Bakers.
Hanya anda boleh cakap kami melatih Jurulatih Patrick.
- Lelaki itu masih mencintai anda. - Ya saya rasa.
Oh, tidak.
- Tidak. Tidak, tidak, tidak! - Apa itu?
Fuck.
Tunggu,... kotak itu.
- Kotak itu hilang. - Yesus, anda meninggalkan mereka di dalam kereta fucking?
Apa yang saya patut buat? Menjalankannya? Letakkan di loker saya?
Ia adalah pornografi kanak-kanak, demi kepentingannya.
Ia adalah Bryce. Ia terpaksa menjadi Bryce. Dia berada di hadapan kita.
Tidak. Tidak ada cara dia mempunyai masa. Dan dia bersama peguam itu.
Nah, mungkin mereka berdua melakukannya.
Kami sangat kacau.
Anda kehilangan mereka?
- Yesus, simpan suara anda. - Apa yang berlaku, Justin?
- Bryce membawa mereka. - Lihatlah, kami akan kembali.
Bagaimana? Bagaimana kita akan dapat mereka kembali?
Ia berada di dalam hutan, di belakang padang.
Ia adalah tempat rahsia yang anda perlu dijemput,
melainkan anda berada di pasukan besbol.
Dan siapa yang menjemput anda?
Bryce.
Apabila anda sampai ke Clubhouse, adakah anda ingat apa yang berlaku seterusnya?
Sedikit.
Beritahu kami apa yang anda boleh.
Um...
Itu... Ia adalah jenis kabur.
Kami... kami mendengar muzik.
Dan kemudian... kita, um, kita mula minum...
dan periuk merokok.
Jadi, adakah anda ingat bahawa foto-foto ini diambil?
No.
Jadi anda tidak ingat mengadakan hubungan seks dengan Bryce Walker?
Um...
Chlöe, anda tidak ingat mengadakan hubungan seks dengan Bryce Walker?
Tidak, saya...
Saya buat. Saya ingat.
Anda ingat apa?
Kami mempunyai hubungan seks.
Tetapi anda... anda tidak ingat Bryce meminta persetujuan anda, betul?
Tidak, saya... saya lakukan. Saya masih ingat sekarang.
Kami minum, jadi saya terlupa, tetapi...
tetapi saya mahu.
Nah, Tuhan fucking sialan itu.
Saya percaya dia.
Saya fikir dia memberitahu kami kebenaran sebelum dia masuk ke bilik mahkamah itu.
Mereka mendapat kepadanya.
Entah bagaimana mereka mendapatnya.
Saya tidak tahu.
Ia hanya beberapa jam, dan Warren adalah keldai,
tetapi dia seorang peguam yang baik, dan dia bermain dengan peraturan.
Keluarga itu tidak. Lelaki itu tidak.
Dan kita biarkan dia berjalan.
Kita boleh tambahkannya kepada suit jika anda mahu.
Atau fail secara berasingan. Saya pasti mereka akan menyelesaikannya
sebelum bertahan satu lagi tajuk berita utama.
Oh, Dennis.
Saya tidak mahu wang Bryce Walker.
Saya mahu dia mati.
Saya ditinggalkan sendirian di dalam tab mandi panas.
Tetapi tidak lama.
Kerana itulah apabila anda muncul, Bryce.
Tolong jangan.
Anda masuk ke tab mandi panas dan mematikan jet.
Sila.
Saya cuba.
Kami cuba, Hannah.
Hei. Awak okay?
Saya baik-baik saja.
Itu semua omong kosong, bukan?
Semua itu mengenai pengambilan kuasa.
Tawaran fucking besar.
Kita boleh menyembur cat beberapa kotoran, mereka membersihkannya pada hari berikutnya.
Tidak ada apa-apa.
Anda mahu tahu apa yang dirasakan oleh kuasa sebenar?
Oh!
Oh, saya... Ini...
- Ini terasa luar biasa. - betul? Memberitahu anda.
Shit.
Anda benar-benar baik.
Hanya mengambil amalan.
Anda tahu apa yang benar-benar membantu, walaupun, adalah jika anda menamakan sasaran anda.
- Nama mereka? - Yeah.
Seperti orang yang anda tidak suka atau apa sahaja.
Jenis membantu anda menumpukan perhatian.
Anda tahu, lakukan semuanya di kepala anda. Tonton.
Bryce Walker.
Fuck, ya!
Shit. Encik Barbour pasti memanggil polis. Clay, kita mesti pergi.
Anda menghidupkan saya dan mendorong berat tubuh anda ke belakang saya.
- Berikan saya pistol itu. - Saya tidak boleh bergerak.
- Tanah liat. - Saya tidak mempunyai kuasa.
Yesus, Clay, berikan saya pistol itu.
Hanya berlari!
Oh, fuck.
Hmm.
Ini tidak boleh menjadi tempat, bukan?
Ia adalah bangunan yang digambarkannya.
Baik...
Tidak, terdapat Polaroid lain perempuan lain.
Terdapat bukti.
Anda seolah-olah mengendalikan segala-galanya dengan sangat baik.
Ah, hari yang sangat melelahkan, Saya tidak akan berbohong.
Itu adalah... Itulah satu perkara.
Anda tahu, bapa dan saya sentiasa memberi anda banyak kebebasan, Bryce.
Kami sentiasa percaya bahawa anda cukup bertanggungjawab untuk membuat keputusan yang baik.
Sepertinya ia telah dihasilkan cukup baik setakat ini.
Saya dapat menjaga diri saya,
anda dapat mengekalkan pusingan tahun tan anda.
Semua orang menang, bukan?
Apa yang berlaku dengan Hannah?
Anda berada di sana semalam.
Saya tidak fikir kita mendengar keseluruhan cerita.
Dia datang kepada saya. Kami mempunyai hubungan seks.
Maksud saya, saya tahu anda sedar Saya aktif secara seksual.
Anda telah mengetahui sejak anda berjalan pada saya pada tahun lepas.
Beralih dan keluar dan tidak pernah berkata apa-apa,
tetapi anda melihat banyak telanjang.
Dan apa yang berlaku dengan Chlöe?
Sebilangan besar telanjang di sana juga.
Chlöe mendapat masalah, okay? Dia berasal dari rumah yang patah.
Jadi anda mempunyai hubungan seks dengannya apabila dia tidak sedarkan diri?
Saya tidak memaksanya untuk mabuk dan dilontarkan pada pukul 4:00 petang.
Oh, sama seperti anda tidak memaksa Hannah untuk masuk ke dalam tab mandi panas dengan anda.
Kenapa anda peduli? Anda tidak tahu Hannah.
Adakah anda? Atau adakah dia hanya satu lagi perkara yang anda mahu?
Anda mahu tahu apa yang berlaku dengan saya dan Hannah, Ibu?
Dia masuk ke dalam tab mandi panas bersama saya,
tiada guaman, seluar dalam dan bra atas tits yang sangat bagus.
Dan dia memandang saya seperti... seperti dia lapar.
Dan, ya, saya mahukannya.
Saya hanya...
Saya hanya perlu memilikinya.
Jadi saya mengambilnya, saya memalingkannya,
dan saya fucked dia dari belakang.
Keras.
Sehingga dia menangis.
Adakah itu yang anda mahu dengar?
Anda telah membawa rasa malu pada keluarga ini.
Anda adalah orang asing di rumah ini.
Sentiasa telah, Mama.
Adakah Puan Baker datang malam ini?
Nah, dia pergi untuk hari itu.
Mengapa anda tidak pulang ke rumah? Saya akan mengunci.
Okay.
Terima kasih.
Oh, ada pakej yang ditinggalkan untuk anda sebelum ini, di kaunter.
- Siapa yang meninggalkannya? - Saya tidak tahu. Hanya muncul.
Ia tidak akan menjadi masalah jika Chlöe datang.
- Jangan berani menyalahkan Chlöe. - Tidak, saya tahu, saya hanya berkata...
Dia tidak bersedia.
Dia tidak cukup kuat untuk menceritakan kisahnya,
- dan itu bukan kesalahannya. - Saya tahu.
Jika dia berkata dengan kuat,
jika dia menunjuk kepadanya dan berkata, "Dia melakukan ini,"
seluruh dunianya jatuh.
Bukankah seluruh dunia datang merosot?
Saya harap saya dapat menyelesaikannya, Jess.
Saya akan melakukan apa saja untuk mengambil semua yang telah anda lalui,
- dan letakkan pada saya. - Anda tidak boleh.
Tidak, saya tidak boleh.
Tetapi anda boleh memberitahu saya dan berkata, "Dia melakukan ini."
Justin, saya lagi.
Saya perlukan anda untuk membawa kereta saya dan jumpa saya...
jumpa saya di bahagian bawah Vaughan's Hill.
Um...
Apabila saya cuba keluar dari tab mandi panas, anda meraih lengan saya.
Anda mengesan jari anda ke bawah tali bra saya dan bra saya.
Saya tahu. Saya tahu. Saya mengurusnya.
Anda menarik seluar saya ke bawah dan menggunakan badan anda supaya saya terjebak di sana.
Saya dibekukan. Saya ketakutan.
Hanya... saya ingat, okay?
Saya masih ingat.
Bagaimanakah anda begitu baik dengan ini?
Ia adalah bakat semulajadi, Montgomery.
Dan amalan. Kami telah bermain untuk, seperti, lima jam.
Apa fuck?
Yesus!
- Saya fikir semua orang pulang ke rumah. - Ya saya juga.
Siapa?
Hanya Bryce fucking beberapa anak ayam di dalam tab mandi panas.
Harus menjadi perempuan murahan terdesak pada jam ini.
Ya.
Anda boleh menghentikannya.
Saya tidak tahu apa yang anda sedang bercakap.
Malam itu pada pesta. Hannah dan Bryce.
Sila, Bryce.
Hannah mati kerana kita.
Jadi, Hannah memulakan ini "perkara lagi, sekali lagi"?
Ya, dia melakukannya. Dia... dia membawa saya ke Jambatan Hickman.
Satu giliran yang salah...
dan anda jatuh ke bawah, ke bawah, ke bawah.
Splat.
Permainan lebih.
Adakah anda membawa saya ke sini untuk membunuh saya?
Tidak, saya hanya...
Maksud saya, kita ambil begitu saja semua...
kehidupan dan betapa ragu-ragunya.
Datang ke sini membantu saya langkah keluar dari saya kadang-kadang.
Saya fikir saya dapat.
Kita harus, uh... kita harus kembali.
Kadang-kadang kita hanya mengeluarkan, um, melihat bintang-bintang.
Kadang-kadang kita bercinta.
Jeez, ia beku di sini.
- Adakah tempat ini mempunyai haba? - Oh, najis. Uh, tidak.
Maaf.
Di sini, ambil ini.
Bukankah, seperti, kebebasan, sedang sendiri?
Ya, saya rasa.
Saya mendapat banyak kebebasan.
Ia akan menjadi baik untuk memaparkan mereka setiap saat dan kemudian.
Itu bunyi kesunyian.
Eh, kadang-kadang, ya.
Saya tidak benar-benar bercakap tentang perkara ini dengan banyak orang.
Ia bagus.
Ya, itu.
Itu kelihatan baik pada awak.
Biar saya mendapat gambar.
- Oh, tidak ada cara. Tiada gambar. - Apa?
Datang. Anda sangat cantik.
Nah, saya mungkin tidak patut menimbulkan masalah ini.
Tidak mahu semua orang berfikir bahawa gadis baru itu adalah seorang pelukis lengkap.
Jadi, ibu bapa anda,
adakah anda pernah cuba, suka, perbualan sebenar dengan mereka?
Biarkan mereka tahu bagaimana perasaan anda tentang mereka sedang pergi sepanjang masa dan segala-galanya?
Whoa. Um...
Apakah perkara itu? Saya fikir kita sedang bersenang-senang.
Kita. Hanya saja, um...
Saya suka anda, tetapi sebagai kawan.
Ya. Okay, pasti.
Oh, ya.
Kenapa anda berada di Clubhouse bersamanya?
Apabila saya cuba keluar dari tab mandi panas, anda menarik saya masuk Beritahu saya, atau saya akan bertanya kepadanya sendiri.
Anda memberitahu saya bahawa kami hanya "berseronok."
Saya akan membuatnya sakit. Saya akan membuat dia faham apa yang dia lakukan.
Saya berjuang, tetapi kamu terlalu kuat untuk saya.
Anda menarik seluar saya ke bawah dan menggunakan badan anda untuk menjebak saya di sana.
Clay, apa yang kamu buat?
Di manakah anda mendapatkannya?
Anda mencengkam pergelangan tangan saya dan mendorong diri saya ke dalam diri saya.
- Keluar dari jalan saya, Justin. - Ayo, Clay, ini kacau gila.
Rasanya seperti pisau memotong saya terbuka.
Tidak seorang pun akan mendapat keadilan untuknya.
- Hei, teruskan. Hey! - Pindah!
Saya memohon kepada anda, "Tolong, Bryce," tetapi anda memberitahu saya untuk berehat.
Saya bercakap dengan Jessica hari ini. Dia mahu saya memberi keterangan.
- Bullshit. Tidak, dia tidak. - Ya, saya bersumpah, dia tidak.
Anda berkata anda akan pergi "bagus dan mudah," tetapi anda pergi lebih keras dan lebih cepat.
Jadi anda hanya akan melarikan diri atau berlebihan berlebihan lagi?
Tanah liat, teruskan.
Apabila saya berseru dengan kesakitan, anda meraih rambut saya
seperti bunyi kesakitan saya menjadikannya lebih baik untuk anda.
Saya tidak boleh bergantung kepada orang lain lagi. Saya perlu melakukan ini sendiri.
Anda tidak perlu melakukan ini sendiri. Kita boleh mendapatkannya esok.
- Saya perlu buat sekarang. - Kenapa?
Saya hanya cuba meninggalkan badan saya. Saya cuba melupakan kemarahan dan kesakitan.
- Bagi Hannah. - Dengar, Clay,
Saya tahu anda menyukainya, tetapi dia hilang.
Dan pergi ke sana dan mencederakan Bryce sekarang tidak akan membawanya kembali.
Dia hilang.
Jika anda bernasib baik, anda menjalani kehidupan yang panjang,
dan satu hari, badan anda hanya menyerah, dan sudah berakhir.
Bagaimanakah saya menghentikannya? Dia tidak akan berhenti.
Buat yang berhenti? Siapa, Clay? Awak bercakap mengenai siapa?
- Terdapat dua jenis kematian. - Clay!
Jika anda tidak bertuah, anda mati sedikit...
- Tanah liat, teruskan. -... berulang kali,
sehingga anda menyedari ia terlambat.
Berhenti sahaja. Berikan saya pistol itu.
Apa fuck?
Dan pada masa itu, rasanya...
ia terasa seperti saya sudah mati.
Untuk mencari sumber krisis,
layari 13reasonswhy.info.
Baik dilakukan, Ed. Bagus.